Prevod od "je to rozhodnutí" do Srpski

Prevodi:

je to odluka

Kako koristiti "je to rozhodnutí" u rečenicama:

A to je to rozhodnutí, kterému čelíme, Vaše ctihodnosti.
A ta odluka je na vama, Vaše Visosti.
Je to rozhodnutí, které svìdèí o její velké duševní síle.
Pa? To je odluka koja pokazuje veliku mentalnu snagu.
Ostatně to není naše věc, je to rozhodnutí vlády.
Uz to, to nije naša odluka. To je odluka vlade.
Je to rozhodnutí, která od nás obou vyžaduje úplnou názorovou shodu.
Ovo je odluka za koju se obojica moramo slagati.
Ale je to rozhodnutí, které jsme měli udělat společně.
Èovek je bio prava svinja, ali to je bila odluka koju smo svi zajedno doneli.
Ok, je to rozhodnutí akademie, a pak tam je Amish.
U redu, postoje akademski orijentisani i onda postoje Amiši.
"Je to rozhodnutí, který bude muset někdo udělat v příštích deseti minutách."
"То је одлука коју ће неко морати да донесе вероватно у року од следећих 10 минута."
Bez ohledu na situaci v táboře, pokud jde o toho koně, je to rozhodnutí opilce přivýst ho zpátky.
Èini mi se da, šta god kamp mislio o konju, pijanica je odluèila da ga vrati.
No doufám, že je to rozhodnutí, se kterým budeš schopen žít navždy.
Nadam se da je to odluka sa kojom æeš moæi da živiš... zauvek.
Je to rozhodnutí, do kterého by měla být zahrnuta i matka.
To je vrsta odluke u koju bi mama trebala biti ukljuèena.
A proč se domníváte, že je to rozhodnutí na vás?
Зашто мислиш да је то твоја одлука?
Otec říká, že je to rozhodnutí od boha.
Otac kaže da to Bog odluèuje.
Ale vím, že matka by nepochopila, že je to rozhodnutí, víš?
Ali, ja... znam da moja majka ne bi razumela da je to odluka, znaš?
Ale je spousta věcí kterých lidi v životě litujou, ale já ne, víš-- je to rozhodnutí které jsem učinil a je to rozhodnutí se kterým musím žít, ať jsou důsledky jakékoliv.
Ali toliko ima stvari zbog kojih ljudi zažale u životu, ja nisam, znaš-- to je odluka koju sam doneo, odluka sa kojom æu morati živeti, koje god da su posledice.
Opravdu je to rozhodnutí na nás?
Da li je na nama da odluèimo?
Neuvědomila jsem si, jak zásadní je to rozhodnutí.
Nisam shvaæala da je to toliko ozbiljno.
Jestli je to rozhodnutí mezi jedním mužem a celou rasou.
Ako je izbor izmeðu jednog èovjeka, i cijele ljudske rase...
Je to rozhodnutí, které děláme, čáru, kterou se rozhodneme překročit.
To je odluka koju smo doneli, Linija koju smo odlucili preci.
Hm... musím vám tady říct, že je to rozhodnutí vaší matky
Moram ovde da vam kažem da je to odluka vaše majke.
Vím, že jsi naštvaný, ale je to rozhodnutí nejvyššího šéfa.
Знам да си узрујан, али одлука је главе клана.
Kromě toho je to rozhodnutí prezidentky, ne tvoje.
Usto, ne odluèuješ ti, ona je presjednica.
Teď se musíš rozhodnout ty, jestli je to rozhodnutí správné i pro tebe.
Sada ti moraš da rešiš da li je takva odluka prava i za tebe.
To není jednoduché rozhodnutí, ale je to rozhodnutí, které jsem musel udělat.
Sad, ovo nije laka odluka, ali je ona koju moram donijeti.
Ne, je to rozhodnutí, které ovlivní celou rodinu, tak mě napadlo, že byste se měli všichni vyjádřit.
Ne, to je odluka koja utjeèe na cijelu obitelj pa sam mislio dati svima priliku da izraze mišljenje.
Podívej, je to rozhodnutí, které jsem udělala před 20 lety a budu s tím muset žít po zbytek svého života.
Izabrala sam tako prije 20 godina. Moram živjeti s tim do kraja života.
Řekl bych, že teď je to rozhodnutí na Zeusovi.
To sad Zevs odluèuje. -Nema šanse...
Je to rozhodnutí, který musím udělat.
To je samo odluka koju ja moram da donesem.
Je to rozhodnutí mezi jedním životem otroka a druhým.
To je izbor izmeðu dva ropska života.
Myslím tím, že vím, že je to velké rozhodnutí, ale je to rozhodnutí, které musíš učinit.
Mislim, znam da je to velika odluka, ali je odluka koju moraš doneti.
Je to rozhodnutí otce, dělám to pro rodinu.
Baš me briga, tata odluèuje, za porodicu.
Je to rozhodnutí Nejvyššího soudu v případu Frazier vs. Cupp.
To je deo odluke Vrhovnog suda, Frejzer protiv Kapa.
To je to rozhodnutí o přídělu půdy ve spodní polovině obrázku.
Ovo je poklon nekretnina na donjoj polovini slajda.
Žije ve chvilkách mezi jedinci, a je to rozhodnutí -- můžete se rozhodnout pěstovat náležení s druhými.
Живи у тренуцима између појединаца и представља избор - можете одабрати да негујете припадност са другима.
Vidíme tendenci vzít si 50 dolarů teď než čekat měsíc, ale ne, pokud je to rozhodnutí v daleké budoucnosti.
Имамо тенденцију да људи узму 50 долара сада уместо да чекају месец дана, али не и кад је та одлука далеко у будућности.
V jádru všeho si myslím, že je to rozhodnutí, že chcete žít lepší život.
Mislim da je to, u srži, odluka da želite da vam život bude bolji.
8.5667757987976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?